unable to แปล

• aux.
  ไม่ทัน [mai than]

• unable     adj. ซึ่งไม่สามารถ
• be unable    จนแต้ม จนมุม หมดท่า สิ้นท่า สิ้นแต้ม
• be unable to    v. exp. ไม่ได้ [mai dāi] [mei dāi]
• be unable to ...    v. exp. ไม่ออก (...ไม่ออก) [... mai øk]
• be unable to …    v. exp. ไม่สามารถได้ (ไม่สามารถ...ได้) [mai sā māt … dāi]
• unable to …    adj. ไม่ได้ (...ไม่ได้) [... mai dāi]
• be unable to adapt    v. จมไม่ลง [jom mai long]
• be unable to bear    v. exp. กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai long]
• be unable to breathe    v. หายใจไม่ออก [hāi jai mai øk]
• be unable to check    v. exp. เอาไม่อยู่ [ao mai yū]
• be unable to come    v. exp. ติดธุระ [tit thu ra]
• be unable to control    v. exp. เอาไม่อยู่ [ao mai yū]
• be unable to cope (with)    v. exp. สิ้นปัญญา [sin pan yā]
• be unable to eat    1. v. - (obsol.) บแรงภักษ์ [børaēng phak] - (obsol.) บ่แรงภักษ์ [børaēng phak] 2. v. exp. - กินไม่ได้ (กิน...ไม่ได้) [kin mai dāi ( kin ... mai dāi)] - กินไม่ลง (กิน...ไม่ลง) [kin ... mai
• be unable to follow    v. exp. คิดตามไม่ทัน [khit tām mai than]

• เราไม่สามารถทำการเชื่อมต่อกับช่องทางสื่อสารได้
  We have been unable to channel
• เราไม่ช่วยเขาไว้ไม่ได้สำหรับเรื่องนั้นผมเสียใจ
  We were unable to save him, and for that, I'm sorry.
• มันทำให้ฉันไม่สามารถ เชื่อในความคิดของตัวเองได้
  It makes me unable to trust my own thoughts.
• ทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ได้ทัน จะลดลงในจุดที่
  Any within ranks unable to keep pace shall be struck down where they stand.
• ฉันไม่ใช่คนที่ไปที่ไหน แล้วจะไม่สามารถทำอะไรได้
  I'm not the kind of person who goes somewhere and is unable to do anything.
• จริงหรือเปล่า ออสัน ที่ว่าคุณคุมตัวเองไม่ได้น่ะ
  Is that true, Orson? Are you unable to control yourself?
• ทำไมฉันต้องอยู่แบบนักโทษ มองหน้าสู้ใครก็ไม่ได้
  Why must I live now like a prisoner, unable to lift my head?
• ก็มั่นตกรุ่นไปหายร้อยปีแล้ว ฉันก็เลยซ่อมไม่ได้
  It is several hundred of years out of date, so I am unable to repair it.
• ผมขอโทษที่ไม่อาจอยู่ข้างๆคุณอย่างที่คุณปราถนา
  I'm sorry I'm unable to grant your wish that I stay with you.
• หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
  The number you just dialed is unable to get through.